Kirken ved Frederiksberg Centret, Metroen og Universitet